Site de tourisme de la ville de Kurashiki "Quartier historique de Bikan à Kurashiki"

 ≫ Région ≫ Quartier historique de Bikan à Kurashiki
Un paysage urbain de murs blancs chargé d’histoire et d’art

Quartier historique de Bikan à Kurashiki

Détendez-vous et profitez de la culture japonaise

Le quartier historique de Bikan à Kurashiki est un endroit où vous pourrez profiter de paysages élégants, notamment grâce à ses entrepôts aux murs blancs, ses namako-kabe (recouvrement mural japonais traditionnel) et ses rangées de saules. Le paysage urbain formé de bâtiments traditionnels bénéficiant d’une histoire de près de 400 ans et le panorama rétro moderne du bord de la rivière Kurashiki fascinent sans cesse les gens du monde entier.

Quartier historique de Bikan à Kurashiki
Profitez du paysage urbain de Kurashiki une ville où persiste fortement la culture japonaise
Détendez-vous et profitez de la culture japonaise

Le quartier historique de Bikan à Kurashiki est un endroit où vous pourrez profiter de paysages élégants, notamment grâce à ses entrepôts aux murs blancs, ses namako-kabe (recouvrement mural japonais traditionnel) et ses rangées de saules. Le paysage urbain formé de bâtiments traditionnels bénéficiant d’une histoire de près de 400 ans et le panorama rétro moderne du bord de la rivière Kurashiki fascinent sans cesse les gens du monde entier.

1
Promenade en barque sur la rivière Kurashiki
くらしき川舟流し

La rivière Kurashiki était autrefois animée de bateaux fluviaux transportant des marchandises. Vous pourrez profiter de l’atmosphère du lieu lors d’une balade tranquille en barque.
*Pour l'achat de tickets, se renseigner auprès du centre d'information touristique Kurashiki-kan.

Horaires
9:30~17:00 *Départ toutes les 30 minutes
Fermeture
Fermeture De mars à novembre : 2e lundi du mois / de décembre à février : en service uniquement le week-end et les jours fériés (pas de service pendant les vacances de fin d’année et du Nouvel An)
PRIX
Adultes 500 yens / enfants 250 yens (à partir de 5 ans et élèves du primaire)
2
Quartier historique de Bikan à Kurashiki
倉敷美観地区
Quartier historique de Bikan à Kurashiki
2
Quartier historique de Bikan à Kurashiki
倉敷美観地区
"Les petites ruelles sont également agréables"

C’est l’une des principales destinations touristiques de la préfecture, avec des magasins vendant des spécialités de la région tels que du canevas, des jeans et du saké, et disposant également de cafés établis dans d’anciennes maisons de marchands rénovées. On peut aussi y faire une balade en barque sur la rivière et y visiter des musées, permettant de passer une journée entière à explorer ce quartier sans s’ennuyer.

3
Kurashiki-kan(centre d’information touristique)
倉敷館 【観光案内所】
Kurashiki-kan(centre d’information touristique)
3
Kurashiki-kan(centre d’information touristique)
倉敷館 【観光案内所】

Bâtiment en bois de style occidental construit en 1917 en tant que mairie de Kurashiki. C’est non seulement un centre d’information touristique, mais il sert également d’aire de repos gratuite équipée de toilettes polyvalentes, de casiers consignes et de distributeurs automatiques. Dans le cadre des ODD, il dispose d’un point d’eau en accès libre.

Horaires
9:00〜18:00 (*Peut varier pendant les vacances de fin d’année et du Nouvel An)
Fermeture
Ouvert toute l’année
PRIX
Gratuit
4
Shinkei-en
新渓園
Shinkei-en
4
Shinkei-en
新渓園

Construit en 1893 comme résidence secondaire de Koshiro Ohara, le premier président de Kurabo. Disposant entre autres d’une spacieuse aire de repos de style japonais et d’un authentique salon de thé, la résidence est aujourd’hui ouverte au public.

Horaires
9:00〜17:00
Fermeture
Du 29 déc. au 3 jan.
PRIX
Gratuit (location payante)
5
Musée archéologique de Kurashiki
倉敷考古館
Musée archéologique de Kurashiki
5
Musée archéologique de Kurashiki
倉敷考古館

Entrepôt de riz datant de la période d’Edo rénové en musée. En plus d’exposer des outils en pierre, de la poterie et d’autres objets vieux de plusieurs milliers d’années découverts dans le sud de la préfecture d’Okayama, le musée mène également des recherches en permanence.

Horaires
9:00〜17:00 (dernière admission à 16 h 30)
Fermeture
Lundi et mardi (ouvert les jours fériés et jours fériés de substitution), vacances de fin d’année et du Nouvel An, fermetures exceptionnelles
PRIX
Adultes 500 yens / étudiants (lycée et université) 400 yens / (primaire et collège) 300 yens
6
Kurashiki Ivy Square
倉敷アイビースクエア
Kurashiki Ivy Square
6
Kurashiki Ivy Square
倉敷アイビースクエア

Ancienne usine de filage de Kurashiki rénovée en un complexe accueillant plusieurs infrastructures. Dans l’enceinte recouverte de briques rouges qui attirent le regard, on trouve entre autres un atelier de poterie et un hôtel, ainsi qu’un musée mémorial qui transmet à notre époque l’histoire de l’industrie de l’époque.

【Musée mémorial de Kurabo】
Horaires
10:00〜16:00 (dernière admission : 15h 45)
Fermeture
Ouvert toute l’année
PRIX
Adultes 300 yens / étudiants (du primaire à l’université) 250 yens
7
Ohara Museum of Art
大原美術館
Ohara Museum of Art
7
Ohara Museum of Art
大原美術館

Créé en 1930, ce fut le premier musée d’art privé au Japon à se concentrer sur l’art occidental. De célèbres œuvres occidentales, notamment de Le Greco et de Claude Monet, des œuvres d’art japonais moderne et contemporain, ainsi que des antiquités orientales et asiatiques y sont exposées et collectionnées.
Images du haut et du bas : collection du musée Ohara

Horaires
(décembre à février) 9:00〜15:00 (mars à novembre) 9:00 〜17:00
(* Dernière entrée 30 minutes avant la fermeture)
Fermeture
Lundi (ouvert les jours fériés et pendant les vacances d’été), vacances de fin d’année et du Nouvel An
PRIX
*Galerie principal, galerie de l’artisanat d’art et galerie des arts asiatiques : adultes 2,000 yens / étudiants (du primaire au lycée) 500 yens
8
Résidence de la famille Ohashi
大橋家住宅
Résidence de la famille Ohashi
8
Résidence de la famille Ohashi
大橋家住宅

Maison de marchands construite en 1796 par la famille Ohashi, qui avait fait fortune à l’époque d’Edo, notamment grâce au développement de nouvelles rizières. Sa structure majestueuse qui conserve encore l’apparence d’une maison de marchands de l’époque est impressionnante.

Horaires
9:00〜17:00
Fermeture
Vendredi, de décembre à février (ouvert les jours fériés), du 28 déc. au 3 jan.
PRIX
Adultes 550 yens / étudiants (du primaire au collège), 65 ans et plus 350 yens
9
Résidence de la famille Inoue
井上家住宅
Résidence de la famille Inoue
9
Résidence de la famille Inoue
井上家住宅

Plus ancienne maison de marchands existante dans le quartier historique de Bikan à Kurashiki, riche d’une histoire de près de 300 ans. C’est un bien culturel important désigné au niveau national, qui était la résidence d’une ancienne famille dirigeant autrefois l’administration de la ville.

Horaires
10:00〜17:00(dernière admission à 16 h 30)
Fermeture
Lundi (le lendemain en cas de lundi férié)
PRIX
Adultes 500 yens / étudiants (du primaire au collège) 300 yens
10
Maison Ohara Katalyzer (ancienne résidence de la famille Ohara)
語らい座 大原本邸(旧大原家住宅)
Maison Ohara Katalyzer (ancienne résidence de la famille Ohara)
10
Maison Ohara Katalyzer (ancienne résidence de la famille Ohara)
語らい座 大原本邸(旧大原家住宅)

Maison dans laquelle ont vécu pendant plusieurs générations les chefs de la famille Ohara qui a établi les fondements du développement de Kurashiki. L’histoire de la famille Ohara y est présentée à travers des collections d’objets et des expositions contemporaines.

Horaires
9:00〜17:00
Fermeture
Lundi (hors jours fériés) *Fermeture exceptionnelle en cas de location des lieux, etc.
PRIX
Adultes 500 yens / étudiants (du primaire au lycée) 400 yens
11
Yurinso
有隣荘
Yurinso
11
Yurinso
有隣荘

Ancienne résidence secondaire de la famille Ohara, construite par Magosaburo Ohara. Elle est également connue sous le nom de « Palais Vert » en raison de son toit caractéristique de tuiles vertes.
*Sauf en cas d’ouverture exceptionnelle, seul l’extérieur peut être visité.

Illuminations nocturnes du printemps à Kurashiki
倉敷春宵あかり
"Profitez d’une atmosphère différente la nuit"

Un événement qui annonce l’arrivée du printemps à Kurashiki. Le quartier historique de Bikan à Kurashiki est alors garni d’« illuminations » douces et chaleureuses.

KURASHIKI COLUMN
Achi Terrace Kurashiki
あちてらす倉敷
Achi Terrace Kurashiki

Complexe d’infrastructures diverses, comprenant notamment des hôtels, des appartements et plusieurs locaux commerciaux. Le complexe dispose d’un espace d’échange citoyen entièrement équipé, « Achi Terrace Spot » (salle d’allaitement, toilettes polyvalentes, Wi-Fi gratuit de Kurashiki, etc.), qui peut être facilement utilisé par les touristes.

【Espace d’échange citoyen« Achi Terrace Spot »】
Horaires
9:00〜17:00
Fermeture
Du 29 déc. au 3 jan.
PRIX
Gratuit

Quartier historique de Bikan à Kurashiki Carte étendue

Enlarged map
zoom